Δείτε το απόρρητο τηλεγράφημα
τις αντίστοιχες αρχές Ελλάδας και Τουρκίας για τις υπερπτήσεις στο Αιγαίο και συγκεκριμένα πάνω από τα νησιά Αγαθονήσι και Φαρμακονήσι.
Από το τηλεγράφημα φαίνεται καθαρά ότι οι Αμερικανοί ανησυχούν ότι η ένταση στην περιοχή μπορεί να οδηγήσει σε μία "τραγωδία", ενώ θεωρούν ότι οι Ελληνικές αρχές προβαίνουν και αυτές σε προκλητικές ενέργειες, παρότι από το τηλεγράφημα.
Ειδικά για το Αγαθονήσι και το Φαρμακονήσι, οι Αμερικανοί επισημαίνουν ότι ως συμμετέχων μέλος στη Συνθήκη Ειρήνης στο Παρίσι το 1947 οι ΗΠΑ έχουν αναγνωρίσει την ελληνική κυριαρχία στα εν λόγω νησιά.
Το απόρρητο τηλεγράφημα
09STATE61209
| ID : | 211970 |
|---|---|
| RefID : | 09STATE61209 |
| Date : | 12/6/2009 11:17:00 μμ |
| Origin : | Secretary of State |
| Classification : | CONFIDENTIAL |
- Header :
- O R 122317Z JUN 09 FM SECSTATE WASHDC TO AMEMBASSY ANKARA IMMEDIATE AMEMBASSY ATHENS IMMEDIATE INFO PAGE 02 STATE 061209 122338Z NATO EU COLLECTIVE USEU BRUSSELS AMEMBASSY LONDON AMEMBASSY NICOSIA USMISSION USNATO SECDEF WASHINGTON DC NSC WASHINGTON DC 0000 JOINT STAFF WASHINGTON DC DIA WASHINGTON DC CIA WASHINGTON DC 0000
C O N F I D E N T I A L STATE 061209
E.O. 12958: DECL: 06/12/2019
TAGS: PREL, MARR, MOPS, TU, GR
SUBJECT: MOVING GREEKS AND TURKS FORWARD ON AEGEAN ISSUES
REF: ATHENS 971
Classified By: EUR DAS Matthew Bryza for reasons 1.4 (b) and (d)
1. This is an Action Request. Please see para 5.
2. (C) The Department agrees with the joint assessment (Ref
A) from Embassies Athens and Ankara that there is an urgent
need to ease the recent uptick in provocations over the
Aegean, diffuse tensions, and work towards resolving the
underlying issues.
3. (C) As a first step, upcoming high-level visits (Turkish
PM Erdogan to Athens June 20, Turkish FM Davutoglu to Corfu
for the OSCE Ministerial June 28, and Greek FM Bakoyannis,
pending visit to Ankara) may provide a new opportunity for
the GOG and GOT to engage directly on these issues.
4. (C) Objectives: Embassies should pursue the following
objectives with GOG and GOT officials to urge them to
increase diplomatic efforts and decrease military actions
over the Aegean.
-Ending Turkey´s overflight of the two Greek-inhabited
islands in the Dodecanese, Agathonisi and Farmakonisi.
- Prevent an increased defensive posture by the Greek
military which could be perceived as provocative and increase
the likelihood of an incident
- Reduce bilateral tensions -- especially between the Greek
and Turkish militaries -- and pave the way for increased
cooperation.
5. (C) ACTION REQUEST: Embassy Athens and Ankara are
instructed to make the following demarche, at an
appropriately high level (Under Secretary or above), and
follow up as appropriate with military and Prime Ministry
senior officials. These points should be delivered prior to
Turkish PM Erdogan,s June 20th visit to Athens.
(C) Ankara and Athens:
--The U.S. is very concerned about the rise in military
activity and confrontations in the Aegean, both Turkish
overflights and Greek intercepts, over the past six-seven
months.
-- We fear such confrontations pose an unacceptable risk of
an accident or other incident that will be in neither
country´s interest and could seriously damage bilateral
relations. We see no advantage to their continuation, and
are making parallel demarches in both capitals to express our
grave concern.
--We continue to urge both sides to exercise restraint and to
use the bilateral mechanisms established by you and
Ankara/Athens, and are confident that doing so will reduce
the current unnecessary tensions, as well as open the door to
deeper bilateral understandings.
--Beyond this, a more concentrated effort could yield
improvements in the specific issues underlying the current
tensions, as well as open the door to deeper more substantial
understandings.
--As you move beyond the current tensions, we urge both sides
to review previous agreements and past suggestions to reduce
tensions, including restrictions on armament and other
operational aspects of air-to-air engagements, increased use
of hotlines, and more willingness during political
consultations to substantively address these issues.
--More generally, the U.S. believes that the time has come to
consider resolving or better managing the suite of Aegean
issues that divide you and give rise to repeated
confrontations and risk of conflict.
--We welcome your thoughts on how best to reduce the
immediate tensions, identify confidence building measures,
and implement a more effective process to address outstanding
Aegean issues.
--In our view, your two countries have made considerable
progress in this regard in the late 1990s. As then, the U.S.
remains ready to play a supporting role acceptable to both
Greece and Turkey.
(C) For Athens Only:
--On your request, we have repeatedly engaged with senior
Turkish officials, both military and civilians, on the
Agathonisi and Farmakonisi over-flights.
--As part of this demarche, we are doing so again.
--At the same time, if you are to find a mutually acceptable
outcome it is important to understand the Turkish concerns in
response to Greek actions that challenge Turkish positions in
the Aegean ) whether &aggressive8 flight information
region (FIR) intercepts or unilateral militarization of areas
that the Turks believe are treaty obligated to remain
demilitarized.
--We cannot be as helpful in effecting Turkish restraint if
Greece conducts itself in a provocatively aggressive manner,
including selecting for military exercises islands whose
militarization is disputed.
(C) For Ankara Only:
--As we have raised before, we urge you to cease your
over-flights of the Greek islets of Agathonisi and
Farmakonisi.
--As the two islands are inhabited, such overflights
introduce a dangerous new element into the Aegean disputes
between Greece and Turkey.
--This would be so under any circumstances, but in the
specific case of Agathonisi and Farmakonisi, the U.S., as a
party to the 1947 Paris Treaty, accepts that these islands
are sovereign Greek territory.
--While in many Aegean issues Turkey raises positions that we
either agree with or can easily understand, we have no
sympathy for your position on these islands.
--Were a tragedy to occur or were this issue to gain major
public attention, it would be difficult for us to avoid
stating this U.S. position.
--On the other hand, we are raising with the Greeks as part
of our parallel demarche our concerns with Greek behavior and
initiatives which challenge the de facto status and which
Turkey understandably views as requiring a response.
--In this regard, we reiterate the commitments to consult
which SACEUR Gen. Craddock provided the TGS in January.
CLINTON
;2009-06-12 23:17
E.O. 12958: DECL: 06/12/2019
TAGS: PREL, MARR, MOPS, TU, GR
SUBJECT: MOVING GREEKS AND TURKS FORWARD ON AEGEAN ISSUES
REF: ATHENS 971
Classified By: EUR DAS Matthew Bryza for reasons 1.4 (b) and (d)
1. This is an Action Request. Please see para 5.
2. (C) The Department agrees with the joint assessment (Ref
A) from Embassies Athens and Ankara that there is an urgent
need to ease the recent uptick in provocations over the
Aegean, diffuse tensions, and work towards resolving the
underlying issues.
3. (C) As a first step, upcoming high-level visits (Turkish
PM Erdogan to Athens June 20, Turkish FM Davutoglu to Corfu
for the OSCE Ministerial June 28, and Greek FM Bakoyannis,
pending visit to Ankara) may provide a new opportunity for
the GOG and GOT to engage directly on these issues.
4. (C) Objectives: Embassies should pursue the following
objectives with GOG and GOT officials to urge them to
increase diplomatic efforts and decrease military actions
over the Aegean.
-Ending Turkey´s overflight of the two Greek-inhabited
islands in the Dodecanese, Agathonisi and Farmakonisi.
- Prevent an increased defensive posture by the Greek
military which could be perceived as provocative and increase
the likelihood of an incident
- Reduce bilateral tensions -- especially between the Greek
and Turkish militaries -- and pave the way for increased
cooperation.
5. (C) ACTION REQUEST: Embassy Athens and Ankara are
instructed to make the following demarche, at an
appropriately high level (Under Secretary or above), and
follow up as appropriate with military and Prime Ministry
senior officials. These points should be delivered prior to
Turkish PM Erdogan,s June 20th visit to Athens.
(C) Ankara and Athens:
--The U.S. is very concerned about the rise in military
activity and confrontations in the Aegean, both Turkish
overflights and Greek intercepts, over the past six-seven
months.
-- We fear such confrontations pose an unacceptable risk of
an accident or other incident that will be in neither
country´s interest and could seriously damage bilateral
relations. We see no advantage to their continuation, and
are making parallel demarches in both capitals to express our
grave concern.
--We continue to urge both sides to exercise restraint and to
use the bilateral mechanisms established by you and
Ankara/Athens, and are confident that doing so will reduce
the current unnecessary tensions, as well as open the door to
deeper bilateral understandings.
--Beyond this, a more concentrated effort could yield
improvements in the specific issues underlying the current
tensions, as well as open the door to deeper more substantial
understandings.
--As you move beyond the current tensions, we urge both sides
to review previous agreements and past suggestions to reduce
tensions, including restrictions on armament and other
operational aspects of air-to-air engagements, increased use
of hotlines, and more willingness during political
consultations to substantively address these issues.
--More generally, the U.S. believes that the time has come to
consider resolving or better managing the suite of Aegean
issues that divide you and give rise to repeated
confrontations and risk of conflict.
--We welcome your thoughts on how best to reduce the
immediate tensions, identify confidence building measures,
and implement a more effective process to address outstanding
Aegean issues.
--In our view, your two countries have made considerable
progress in this regard in the late 1990s. As then, the U.S.
remains ready to play a supporting role acceptable to both
Greece and Turkey.
(C) For Athens Only:
--On your request, we have repeatedly engaged with senior
Turkish officials, both military and civilians, on the
Agathonisi and Farmakonisi over-flights.
--As part of this demarche, we are doing so again.
--At the same time, if you are to find a mutually acceptable
outcome it is important to understand the Turkish concerns in
response to Greek actions that challenge Turkish positions in
the Aegean ) whether &aggressive8 flight information
region (FIR) intercepts or unilateral militarization of areas
that the Turks believe are treaty obligated to remain
demilitarized.
--We cannot be as helpful in effecting Turkish restraint if
Greece conducts itself in a provocatively aggressive manner,
including selecting for military exercises islands whose
militarization is disputed.
(C) For Ankara Only:
--As we have raised before, we urge you to cease your
over-flights of the Greek islets of Agathonisi and
Farmakonisi.
--As the two islands are inhabited, such overflights
introduce a dangerous new element into the Aegean disputes
between Greece and Turkey.
--This would be so under any circumstances, but in the
specific case of Agathonisi and Farmakonisi, the U.S., as a
party to the 1947 Paris Treaty, accepts that these islands
are sovereign Greek territory.
--While in many Aegean issues Turkey raises positions that we
either agree with or can easily understand, we have no
sympathy for your position on these islands.
--Were a tragedy to occur or were this issue to gain major
public attention, it would be difficult for us to avoid
stating this U.S. position.
--On the other hand, we are raising with the Greeks as part
of our parallel demarche our concerns with Greek behavior and
initiatives which challenge the de facto status and which
Turkey understandably views as requiring a response.
--In this regard, we reiterate the commitments to consult
which SACEUR Gen. Craddock provided the TGS in January.
CLINTON
;2009-06-12 23:17
πηγή: ΣΚΑΪ, Καθημερινή
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου
Για να αποφευχθούν περιπτώσεις εμφάνισης υβριστικών σχολίων ή άλλων ποινικά κολάσιμων πράξεων, όλα τα σχόλια πριν δημοσιευτούν ελέγχονται.
Παρακαλούμε μην αποστέλετε πληροφορίες άχρηστες προς τη λειτουργία του συγκεκριμένου blog.
Τα μηνύματα είναι προσωπικές απόψεις των αποστολέων και σε καμία περίπτωση δεν εκφράζουν τους δημιουργούς ή διαχειριστές της συγκεκριμένης σελίδας.