Τι πραγματικά μετέφραζε, ο γίγας αυτός, που βρέθηκε στο λάθος μέρος, την πιο ακατάλληλη στιγμή;...
Στο ερώτημα αυτό επιχείρησε να απαντήσει ο Jimmy Kimmel, ο οποίος κατά τη διάρκεια της εκπομπής του, φιλοξένησε έναν πραγματικό διερμηνέα της νοηματικής, για να μας πει τι έλεγε ο Θεός των Troll, Thamsanqa Jantjie.
"Ακόμα και αν δεν ξέρεις τη νοηματική καταλαβαίνεις ότι ο τύπος ήξερε 2-3 κινήσεις και τις επαναλάμβανε. Θέλουμε να εξακριβώσουμε, αν πράγματι ήταν φαρσέρ ή απλώς πολύ κακός στη δουλειά του" είπε ο Kimmel, προλογίζοντας τον καλεσμένο του.
Ο ειδικός μπήκε στο στούντιο και άρχισε να μεταφράζει όσα "μετέφραζε" ο απατεώνας διερμηνέας. Απολαύστε τον!
"Υποστηρίζω, βασικά τους χαιρετισμούς, χαιρετισμούς. Μέσα, συμμετέχοντας, σε αυτής της εβδομάδας το τσιγάρο, μέσα θα αποδειχθεί, κλπ κλπ, να υποστηρίξω, είμαι χαρούμενος να πω, από μένα για σένα, μιλώντας σε σας μέχρι τώρα".
"Γεια σας. Kαλώς ήρθατε μέχρι τώρα. Ένα τσιγάρο, φέρνω τη διαφορετικότητα σε σας, έναν κύκλο και θα ήθελα να προσευχηθώ αυτή την προσφορά, βασικά έχει πλάκα, όλες αυτές οι μπάλες, θα αποδείξουν, αυτό είναι καλό, λυπάμαι"
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου
Για να αποφευχθούν περιπτώσεις εμφάνισης υβριστικών σχολίων ή άλλων ποινικά κολάσιμων πράξεων, όλα τα σχόλια πριν δημοσιευτούν ελέγχονται.
Παρακαλούμε μην αποστέλετε πληροφορίες άχρηστες προς τη λειτουργία του συγκεκριμένου blog.
Τα μηνύματα είναι προσωπικές απόψεις των αποστολέων και σε καμία περίπτωση δεν εκφράζουν τους δημιουργούς ή διαχειριστές της συγκεκριμένης σελίδας.